brak uprawnien dla klasy CstronyKwater